Октябрь 30, 2016

Зильс-Мария (Sils Maria), Санкт-Мориц

Города Швейцарии > Кантон Граубюнден > Санкт-Мориц

sils-maria-silvaplana-st-moritz-pontresina-mapЗильс Мария (Sils Maria) или просто Зильс — маленькая деревенька в Верхнем Энгадине (юго-восточная Швейцария, кантон Граубюнден), в 20 минутах езды на автобусе от вокзала Санкт-Морица и в 10 минутах езды от Сильвапланы. На ретороманском языке Зильс называется Segl (читается как Зель), поэтому названия обычно пишут вместе, на двух языках.

Эти дикие суровые края растопили сердца многих людей. Пейзажи Зильс-Мария можно увидеть на полотнах Сегантини, чья мастерская расположена на противоположной стороне озера, в местечке Малойя (Maloja). В самом Зильс-Мария Фридрих Ницше проводил по несколько летних месяцев много лет, бродя по диким местам, в уединии размяшляя и творя. Именно здесь он напишет или задумает написать свои самые главные книги: «Так говорил Заратустра», «По ту сторону добра и зла», «Веселая наука», «Сумерки идолов», «Антихрист». До сих пор сохранился дом, где в спартанской атмосфере жил писатель.

Это место особенно прекрасно осенью, в начале октября, когда воздух особенно ясен, а пожелтевшие лиственницы окрашивают золотом окрестные горы. Фантастическое место! Лучший вариант для легкого, но зрелищного хайкинга.

Погода в Зильс-Мария:

 

Добраться в Зильс-Мария:

Sils Maria location map

Зильс-Мария расположен рядом с городом Санкт-Мориц. Вокзала здесь нет, нужно добираться от вокзала Санкт-Морица на почтовом автобусе, остановка которого прямо у самого вокзала (на пересадку хватит минуты 3, причем автобус всегда дожидается людей с поезда, именно под него подстроено расписание). Если летите на автобусе, то лучше лететь в аэропорт Цюриха. Можно и в Милан, но добираться будет сложнее — реже транспорт, длиннее дорога, несмотря на большую близость.

 

От вокзала Ст-Морица в Зильс-Мария:
  • Автобус: 4 в направлении Chiavenna, Stazione.
  • Время в пути от вокзала Санкт-Морица: 25 минут
  • Выходить на остановке: Sils/Segl Maria, Posta
  • Отправление: в 08 минут ежечасно.

 

Из аэропорта Цюриха в Зильс-Мария:
  • из аэропорта Цюриха доехать на любом поезде до Zürich HB (главный вокзал Цюриха), далее в 37 минут ежечасно поезд в направлении Chur до конечной (1:15 в пути).
  • Затем поезд в 58 минут ежечасно до St. Moritz.
  • Далее автобус 4 в 08 минут ежечасно в направлении Chiavenna, Stazione.
  • Билет стоит 86,60 CHF 2 классом в 1 сторону (по состоянию на 2016 год). Всего 4:11 в пути.

 

Из аэропорта Милана в Зильс-Мария:
  • на пригородном поезде в направлении из аэропорта до станции Saronno (18 минут в пути),
  • далее региональный поезд в направлении Albairate до  (41 минута в пути),
  • затем региональный поезд в направлении Tirano FS до Colico (15 минут в пути),
  • потом региональный поезд в направлении Chiavenna до конечной (30 минут в пути),
  • затем на автобусе 4 в 08 минут ежечасно в направлении St. Moritz, Bahnhof

или:

  • на трансфере — автобусе до Лугано / Беллинцоны.
  • далее на автобусе 171 в направлении Chur до остановки Thusis, Bahnhof (1:45 в пути)
  • далее на поезде в 30 минут ежечасно до до St. Moritz (1:33 в пути)
  • далее на автобусе в 08 минут ежечасно до остановки Sils/Segl Maria, Posta (25 минут в пути).
  • Итого примерно 4:19 от Лугано, около 4 ч от Беллинцоны.
  • Билет от Лугано — 87,60 CHF в одну сторону 2 классом, от Беллинцоны — CHF 79.60.

 

   Фильм «Clouds of Sils Maria»

В 2014 году был снят совместный фильм Франции, Германии и Швейцарии — «Зильс-Мария» (в оригинальном названии — «Clouds of Sils Maria» или «Облака Зильс-Марии»). В ролях снялись такие известные актрисы, как Жюльет Бинош, Кристен Стюарт и Хлоя Грейс Морец.

Фильм получил престижный Приз Луи Деллюка как лучший фильм в декабре 2014 года. Кристен Стюарт получила премию как лучшая актриса второго плана и стала первой в истории американской актрисой, завоевавшей премию «Сезар».

Сюжет фильма:

В восемнадцать лет Мария Эндерс (Жюльет Бинош) с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake («Малойская змея»). Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодолимым обаянием, которая сначала очаровала, а потом довела до самоубийства взрослую женщину по имени Хелена. Эта роль изменила её жизнь. Более двадцати лет спустя, на пике славы, Марию приглашают в Цюрих на церемонию вручения престижной награды от имени автора и режиссёра, которому она обязана своим ранним признанием, Вильгельма Мельхиора, живущего ныне отшельником в швейцарской деревне Зильс-Мария. Но неожиданная смерть последнего за несколько часов до церемонии погружает Марию Эндерс в круговорот времени. Прошлое, которое никогда не спит, возвращается.

Роль Валентины с самого начала хотели отдать Кристен Стюарт, но актриса была занята. Тогда роль отдали Мие Васиковска, но в конечном итоге она покинула проект, а создателям фильма все же удалось договориться со Стюарт уже на другие даты съемок.

Французский Дом моды Chanel поставлял для актрис одежду, ювелирные изделия, аксессуары, предоставлял услуги визажистов, а также выделил средства для увеличения бюджета фильма, чтобы Оливье Ассайас смог осуществить свою мечту и снять фильм на 35-миллиметровую пленку, а не на цифру.

sils-maria-graubunden-lake

 

Что посмотреть в Зильс-Мария:

Зильс-Мария — популярнейшее место для хайкинга. Самое лучше время для прогулки здесь — начало октября, когда местные холмы окрашиваются в золото пожелтевших лиственниц, а чистый ясный воздух позволяет любоваться заснеженными вершинами Альп. С утра вдоль гладкого, как зеркало, озера стелется туманная дымка, превращая все в сказочную картину, как будто нарисованную на туристических открытках…

Вдоль берега озера есть круговой маршрут Sils-Maria — Maloja — Isola — Sils-Maria. Весь маршрут занимает примерно 5 часов ходьбы от городка Зильс-Мария. Если нет времени или сил так долго идти, можно дойти до Малойи, а там сесть на автобус до вокзала Ст-Морица. Маршрут довольно легкий — на пути есть лишь небольшие подъемы и спуски. Но в основном это дорога вдоль берега озера, так что ровненько. Маршрут доступен с июня по октябрь, в случае теплой осени — до ноября (но уже в конце октября здесь все буреет-темнее, уже не так красиво, да и холодно). Важно только помнить, что здесь постоянно довольно сильные ветра, так что шарфик пригодится.

 

 

Ницше в Зильс-Мария:

Ницше впервые приехал в Зильс-Мария летом 1879 года. Из-за болезни он вынужден был оставить кафедру в Базельском университете из-за головных болей и быстро ухудшающегося зрения. Тогда территория Энгадина, где расположен Зильс-Мария, был Богом забытым местом, куда редко кто-то приезжал. Зато Ницше сразу полюбил суровую красоту и чистейший воздух здешних мест. Он почувствовал себя лучше, так что еще семь лет он проводил в Зильс-Мария лето. Он проводил в прогулках по 6 — 10 часов, записывая афоризмы в свою записную книжку. Именно здесь он напишет или задумает написать свои самые главные книги: «Так говорил Заратустра», «По ту сторону добра и зла», «Веселая наука», «Сумерки идолов», «Антихрист».

Фридрих Ницще в письме Карлу фон Герсдорфу, Зиль-Мария, конец июня 1883 г:

„Lieber alter Freund, nun bin ich wieder im Ober-Engadin, zum dritten Male, und wieder fühle ich, daß hier und nirgends anderswo meine rechte Heimat und Brutstätte ist.“

«Мой старый друг, я вернулся в Обер-Энгадин, уже в третий раз, и вновь я чувствую, что только здесь и нигде в другом месте находится мой настоящий дом и родина»

Первое лето: 1881

riedrich Nietzsche rented a modest room in the Durisch family’s house in Sils Maria for seven summers (1881 and 1883 – 88). After an unsuccessful stay taking the waters in Recoaro, Northern Italy, he “again saved myself by traveling to the Engadine” at the beginning of July 1881. “Here (…) I feel better than anywhere else on earth.” Here, in the dry sunny climate of the high plateau, the weather-sensitive philosopher found conditions which he hoped would relieve his migraine-like headaches which were often accompanied by vomiting.  A strict daily schedule not only governed his work and meal times but also included “daily 5-7 hours of exercise”, long walks in the area during which he filled up the notebooks which accompanied him. His first stay already prompted a key idea which turned his philosophy in a new direction: “the idea of eternal recurrence”, the “basic concept” of “Thus spoke Zarathustra”.

The second summer: 1883

In the summer of 1883, the philosopher arrived with a “club foot” of 104 kg, 230 lbs of books. His tremendous diligence – he completed the second part of “Zarathustra” and started on the third part – created a counterweight to his growing isolation. “An unworldly, transitory, roaming kind of feeling sits deep within me – and (…) not only because of the great discomfort of my external life. I seldom hear a friendly word.”
The Upper Engadine was soon “my proper refuge and home”, “here my muses live”, Sils Maria the “spot where I hope one day to die; meanwhile it offers me the best incentive to live on.”

The landlords “are so kind to me and happy that I have returned (…) In the house itself (…) I can buy English biscuits, corned-beef, tea, soap, in fact, everything you can think of: quite convenient.”
Due to his sensitive eyes he had his room wallpapered in dark green, “but it continues to be cold and very low.” He wished that he had “enough money (…), to build a kind of ideal dog house (…) a wooden house with 2 rooms, (…) on a peninsula, stretching into Lake Sils.”

 

The following summers: 1884-1888

Although Nietzsche found “the evenings, when I sit all alone in the narrow, low little room (…) tough going”, starting in 1884, his lunches at the Alpenrose Hotel opened up some social contacts to a group of refined ladies which continued into the following summers and remained very welcome “as an antidote and sometimes cure” for the “hermit of Sils Maria” “to escape from myself for a few hours”. Nietzsche’s contact with the “excellent inhabitant(s) of Sils” was largely limited to the his landlord, the pastor and the village teacher.
On September 20, 1888, Nietzsche left Sils Maria for the last time, the place – as he wrote in “Ecce homo” – where “my gratitude would like to immortalize its name”.

Sils, a place of creative productivity

A significant part of Nietzsche’s work was created in Sils Maria: the 2nd and the draft for the 3rd book of “Thus spoke Zarathustra” in the summer of 1883, the treatise “Beyond Good and Evil” (notes for the text in the summer of 1885), the important prefaces to earlier works (summer 1886), the pamphlet “On the Genealogy of Morals” (drafted in July 1887), finally “Twilight of the Idols” and “The Antichrist” (both in the summer of 1888).

 

 

Дом Ницше в Зиль-Мария:

Ницше жил в Зильс-Мария в доме старосты деревни (там же размещался и магазин), платя один франк в день за маленькую комнатку, в которой спал. Сейчас это здание превратили дом-музей Ницше, где также находится штаб-квартира фонда в честь философа.

Дом Ницше в Зиль Мария

Дом Ницше полностью реставрирован. В коллекции музеявыставлено великолепное собрание фотографий, рукописей — включая первые издания и музыкальные произведения Ницше, — первые издания и отзывы знаменитых посетителей, таких как Томас Манн, Адорно, Пауль Целан, Герман Гессе, Роберт Музиль и даже совершенно неожиданно Пабло Неруда, написавший здесь поэму. Борис Пастернак, лишенный возможности выехать за пределы СССР, прислал большое письмо, в котором обосновывал свое восхищение философом.

Единственная комната, которая осталась неизменной — это спальня Ницше. Обстановка весьма аскетичная: узкая кровать, простой деревянный стол, таз для умывания с кувшином. При жизни философа комната была заполнена книгами. Впрочем, большую часть времени Ницше проводил не в этой комнате, а гуляя по окрестностям Зильс-Мария, тогда еще не застроенным коттеджами вдоль горнолыжных трасс.

 

История дома Ницше

The nearly 200-year-old house in the heart of Sils Maria, where Friedrich Nietzsche spent seven summers (1881 and 1883-1888), was owned by the Durisch family and continued to be privately owned for many years after Nietzsche’s visits. At times, the neighboring Edelweiss Hotel used the House as staff quarters. In 1958, the building was supposed to be sold and become a commercial property, which would have entailed extensive structural changes. Luckily, this never happened. Instead a group of patrons who recognized the cultural and historical value of the House and wanted to open it to a broader public made an idealistic financial commitment, setting up the ‘Nietzsche House Sils-Maria Foundation’ in 1959. They purchased the House, had it carefully renovated and opened a museum there. On August 25, 1960, the 60th anniversary of Nietzsche’s death, it opened its doors to the public for the first time. The Foundation, which continues to be responsible for the house, has three main objectives:

 

First, comprehensive exhibits document the philosopher’s life and work. The House is also a guesthouse, study and research center, which keeps the museum dust from settling over it. The Foundation provides scholars and culturally interested parties an opportunity to stay and do research at the House for a maximum of three weeks with the goal of promoting lively discussions among the researchers.

Third, the Foundation has regularly staged contemporary art exhibits with regional and/or Nietzsche connections since the mid-1980s. Current art exhibit
These exhibits demonstrate that Nietzsche, more than any other philosopher, has always inspired artists to productively engage with his ideas and his person.

С 1978 года в доме Ницше выставляются работы художников, связанные с регионом или с философом.

Ночь в доме Ницше

Сейчас у вас есть даже возможность переночевать в доме Ницше

The Nietzsche House, a meeting place for artists, writers, scholars, students, journalists and others interested in philosophy, literature and culture, offers modest double rooms for limited stays (minimum 3 nights, maximum 3 weeks, for groups 1 week).

Rooms can be rented whenever the museum is open: mid-June to mid-October and mid-December to mid-April.

There are four double rooms and a basement apartment (a double and a 3-bed room). Linens and towels are furnished. The guests are responsible for cleaning their own rooms before departing.
Besides the Nietzsche Museum, the House also contains a reference library (focus: Nietzsche research) which has now grown to more than 4,500 titles and is open to all House guests. An inviting, fully-equipped kitchen (self-service) provides the setting for lively discussions around the fireplace.

Smoking is not permitted at the Nietzsche House.

During the Nietzsche Colloquium, always the last weekend in September (2017: Thu. 28th of Sept. – Sun. 1st of October), the House is reserved for students who would like to participate in the Colloquium.

Стоимость: 100 — 110 франков за комнату на двоих, 65 — 75 — на одного, апартаменты — 150 CHF.

nietzschehaus.ch

Хорошая статья про Ницше в Зильс-Марии

Image result for Fuorcla Surlej

В окрестностях Зильс-Мария:

В Малойе, на противоположной стороне озера Зильс-Мария, расположена мастерская известнейшего художника Сегантини, очарованного здешней красотой. Он запечатлел местные пейхажи на своих многочисленных полотнах:

Музей Сегантини, Санкт-Моритц

 

 

 

Горнолыжный курорт Корватш:

Горнолыжный курорт Corvatsch (Корватш) расположен прямо рядом с Зильс-Мария.

Горнолыжный сезон: 19.11.2016 — 07.05.2017

3 региона катания:

Surlej-Murtèl
Murtèl-Corvatsch
Sils-Furtschellas

Официальный вебсайт

 

Ски-Пассы в Корватш:

Если останавливаетесь в отеле в регионе, то ски-пасс можно купить всего за 35  CHF в день. Он действует на весь транспорт региона Engadin St. Moritz.

Дневной билет Взрослые Молодежь 33% Дети 66%
CHF CHF CHF
CORVATSCH
19.11.2016 — 07.05.2017
билет на 1 день (если больше 1 ночи в отеле)* 35.- 35.- 35.-
дневной билет 79.- 52.70 26.30
1/2-дневной билет** 69.- 46.- 23.-
Билет после обеда*** 49.- 32.- 16.-

*Те, кто проживают более 1 ночи в участвующих в акции отеле, может купить ски-пасс всего за CHF 35. — на человека в день.

** с 11:45 / *** с 14:15
Взрослые (18+); Молодежь (13-17 лет); Дети (6-12)

До 6 лет дети бесплатно.

Действуют билеты: 

Карта горнолыжных подъемников Корватш:

 

Летние подъемники на Корватш:

Разовый билет

(не включая общественный транспорт)
CORVATSCH AG
20.06.2015 — 18.10.2015
Туда-обратно Подъем Спуск
CHF CHF CHF
STATION SURLEJ
Surlej — Murtèl
взрослые (16+) 43.- 29.- 21.-
дети (6-15) / взрослые half-fare/GA 21.50 14.50 10.50
Murtèl — Corvatsch
взрослые (16+) 24.- 19.- 16.-
дети (6-15) / взрослые half-fare/GA 12.- 9.50 8.-
Surlej — Corvatsch
взрослые (16+) 60.- 45.- 25.-
дети (6-15) / взрослые half-fare/GA 30.- 22.50 12.50
STATION SILS
27.06.2015 — 18.10.2015
Туда-обратно Подъем Спуск
CHF CHF CHF
взрослые (16+) 36.- 23.- 19.-
дети (6-15) / взрослые half-fare/GA 18.- 11.50 9.50

 

Hiking tickets

(кроме общ. транспорта)
Surlej — Corvatsch — Murtèl туда-обратно
CHF
взрослые (16+) 52.-
дети (6-15) / взрослые half-fare/GA 26.-
ROUND TRIP TICKET
Surlej — Murtèl / Furtschellas — Sils
Sils — Furtschellas / Murtèl — Surlej
взрослые (16+) 43.-
дети (6-15) / взрослые half-fare/GA 21.50

Зильс Мария - Corvatsch, fuorcla-surlej, graubunden, engadin, Швейцария

Специальные билеты

Подъем и спуск, включая ланч CHF
at the Panoramarestaurant 71.-
at the Panoramarestaurant с half-fare/GA 49.-
Подъем и спуск, включая бранч (по вск)
at the Panoramarestaurant 66.-
at the Panoramarestaurant с half-fare/GA 57.-
только бранч 35.-
Подъем и спуск, включая ланч
at the Restaurant La Chüdera, Furtschellas 50.-
at the Restaurant La Chüdera с half-fare/GA 40.-
Via Gastronomica 52.-

 


 

Сэкономить в Зильс-Мария:

Можно воспользоваться специальным туристическим билетом по кантону Граубюнден, если предполагается ездить только в одном регионе.

Туристический билет graubündenPASS

Неограниченный бесплатный проезд на общественном транспорте по всему кантону Граубюнден или по его части, плюс 50% скидки на отдельные горные железные дороги + ряд дополнительных скидок. Есть вариант также для велосипедистов, включающий транспортировку велосипеда / мотоцикла. С 1 июня по 23 октября 2016 г — дополнительно вам дадут набор карт с 12 достопримечательностями, которые непременно стоит посетить. Вы сможете играя посмотреть Граубюнден, наслаждаясь дополнительными скидками.

На выбор по времени:

  • 2 дня из 7
  • 5 дней из 14

На выбор по зоне действия:

  • север Граубюндена
  • юг Граубюндена
  • весь кантон Граубюнден

Общественный транспорт, который покрывается туристическим билетом:

Ретийская железная дорога (Бернина экспресс, участок Ледяного экспресса), Swiss Federal Railways (SBB Chur — Bad Ragaz), Matterhorn Gotthard Railway, почтовые автобусы PostAuto (Disentis/Mustér — Oberalp pass), транспортные компании Davos, Engadin Bus, citybus Chur, Silvestri Bus Livigno, автобусы в Klosters, Scuol и St. Moritz или канатная дорога Rhäzüns – Feldis. С 1 июня 2016 года были добавлены также маршруты: поездка на почтовом автобусе по маршруту Palm-Express от Lugano до Chiavenna в , поездка через перевал от Splügen до Chiavenna, маршрут Heidi bus от Maienfeld до деревни Heidi и до Balzers, панорамная поездка от Lugano до Tirano () на автобусе Bernina Express Bus.

Условия (PDF)

Стоимость graubündenPASS:

все зоны / 1 зона, 2 класс

Туристический билет по кантону Граубюнден - Graubundenpass- ZurichGuide.ru - стоимость

Зона действия билета GraubundenPASS:

Туристический билет по кантону Граубюнден - Graubundenpass- ZurichGuide.ru - карта действия


 

Вам понравилась статья?

Вы можете отблагодарить автора и помочь сайту, чтобы он существовал и дальше. Сколько не жалко — мы будем благодарны любой помощи!

 


 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.