Лаутербруннен (Lauterbrunnen)

Путеводитель по Лаутербруннену:

Лаутербруннен (Lauterbrunnen) — живописнейшая деревенька, расположенная на высоте 802 м в долине Бернского Оберланда, недалеко от Интерлакена, в окружении отвесных скал и водопадов. Эти красоты поражали сердце не одного путешественника. Как говорят, Лаутербруннен стал прообразом сказочного мира эльфов в знаменитом фильме «Властелин колец».

Долину Лаутербруннена часто называют долиной 72 водопадов; не удивительно, что название  — Лаутр Бруннен — с немецкого означает «Громкий водопад» или «Громкий фонтан». Деревня расположена у подножия 300-метрового водопада Штауббах (Staubbach) — одного из самых высоких водопадов в Европе. В 1779 году Иоганн Вольфганг Гёте посетил эту долину и под впечатлением от грохочущего водопада впоследствии написал свое известное стихотворение «Песнь духов над водами». Рядом с Лаутербрунненом можно также посмотреть  Трюммельбахский водопад — единственный в Европе водопад внутри скалы.

Лаутербруннен по праву считается одним из самых живописных мест в Швейцарии. Деревенька с зелеными лощинами, горными гостиницами и многоцветными альпийскими лугами – одна из наиболее крупных особо охраняемых природных территорий в Швейцарии.

Канатная дорога между Stechelberg и Schilthorn и серебряный рудник Trachsellauenen, который был активным в период от средневековья до раннего современности, перечислены в качестве швейцарского наследия национального значения. Деревня Гиммельвальд и регион Кляйне Шайдегг являются частью перечня швейцарских объектов наследия.

 

Топонимика

Лаутербруннен впервые упоминается в 1240 году как «in claro fonte», место в романском языке, означающее «чистые источники». город имел альтернативное написание Luterbrunnen к 1268 году. Хотя значение «brunnen», несомненно, означает «весна» или «фонтан», в отношении значения «lauter» существует спор. Некоторые переводят это как ясное, чистое или яркое (что сопоставимо с более ранним романским языком, означающим место, упомянутое выше), в то время как другие переводят это как «много» или «громче». Местное объяснение состоит в том, что имя Lauterbrunnen означает «много источников», используя современное значение слова lauter на немецком языке; Однако это может быть примером народной этимологии.

 

Достопримечательности Лаутербруннена:

Как следует из названия городка, смотреть тут стоит прежде всего потрясающие водопады.

 

Водопад Штауббах

Этот величественный 300-метровый водопад так поразил в 1779 году Иоганна Вольфганга Гёте, что великий поэт впоследствии написал свое известное стихотворение «Песнь духов над водами». Штауббахский водопад — один из самых высоких в Европе: его воды низвергаются вниз с 300-метровой высоты! Поток, достигая грани скалистых стен долины, образует каскад, настолько высокий, что он почти теряется в брызгах, прежде чем достигнет уровня долины. После дождя и в начале сезона, когда его кормят тающие снега, водопад Штауббах очень запоминающийся.

Водопад Штауббах доступен летом через галерею. В остальное время путь закрыт из-за сколов льда и возможного скола камня.

Водопад Штауббах был изображен на швейцарской почтовой марке 1930-х годов размером 3 сантима.

 

Водопад Трюммельбах:

Трюммельбахский водопад состоит из 10 каскадов, скрытых внутри горы Черный монах.  С 200-метровой высоты каждую секунду с оглушительным шумом слетает до 20 000 литров талых вод. Осмотреть водопад можно только в летнее время с помощью лифта, идущего через освещенные туннели.

Вход: 

• Взрослые — 11 CHF
• Дети — 4 CHF
• Специальные цены для групп от 10 человек

Время работы:

Трюммельбахский водопад открыт в основном ежедневно (но зависит от погоды):

• с апреля по ноябрь:  9.00 — 17.00
• с июля по август: 8.30 — 18.00.

Стоит проверить время работы в начале и конце сезона на официальном сайте (www.truemmelbachfaelle.ch), прежде чем отправляться топать километры до водопада, чтобы не оказаться перед запертыми дверями (а водопад то в скале! так просто не войдешь).

Добраться:

К Трюммельбахскому водопаду можно доехать на машине — он расположен в 3 км от Лаутербруннена и тут есть своя парковка. Но можно доехать и на автобусе от Лаутербруннена (остановка «Trümmelbachfälle»).

 

Лето в Лаутребруннене:

Через долину Лаутербруннен тропа, признанная объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Это первая тематическая тропа в природном регионе Юнгфрау-Алеч-Бичхорн, находящемся под охраной ЮНЕСКО, которая посвящена водопадам, альпийскому фермерству, энергоустановкам и горным гостиницам.

 

Юнгфрауйох

В Лаутербруннене начинается один из двух вариантов маршрута на «Вершину Европы» — самую высокогорную станцию Юнгфрауйох (3454 метра над уровнем моря). Зубчатая железная дорога соединяет город Лаутербруннен с солнечной террасой Венгена на восточном склоне долины Лаутербруннен и со станцией Клайне Шайдег, где можно пересесть на другой поезд и продолжить путь до перевала Юнгфрауйох, где царят вечные снега и льды.

Зубчатая железная дорога Юнгфрау, открытая в 1912 году, проходит через 7-километровый туннель до «Вершины Европы», где на высоте 3454 м располагается самый высокогорный железнодорожный вокзал Европы. Этот маршрут — одна из главных достопримечательностей Швейцарии с момента открытия дороги, ставшей великим инженерным чудом!

 

Schilthorn

На противоположной стороне долины Лаутербруннен расположен курорт Мюррен, до которого можно добраться от станций канатной дороги, расположенных в самом городке или через деревню Стешельберг. От деревни Стешельберг канатная дорога идет к горной вершине Шильтхорн (Schilthorn) высотой 2971 м (здесь, в знаменитом вращающемся ресторане, проходили фильма «На секретной службе Ее Величества» из цикла о приключениях агента 007).

Перед посетителями панорамного вращающегося ресторана Piz Gloria, расположенного на высоте 2970 метров, открывается вид на 40 горных пиков и 20 ледников.

В нескольких километрах над городом Лаутербруннен на высоте 1024 метра стоит тихая маленькая деревушка Изенфлу, до которой можно добраться по узкой горной дороге. Отсюда берут свое начало тропы, ведущие в романтичную долину Заусталь и далее в Мюррен и горы Лобхорн.

 

Зима в Лаутербруннене:

До обширных лыжных курортов Венген — Кляйне Шайдег и Мюррен — Шильтхорн можно быстро добраться из Лаутербруннена по горной железной дороге. В регионе Юнгфрау к вашим услугам 45 подъемников, 213 километров склонов, парки развлечений, 100 км зимних пешеходных троп и 50 км санных трасс.

Также множество протяженных беговых лыжных маршрутов проходит через долину Лаутербруннен.

 

 

Добраться в Лаутербруннен:

Лаутербруннен расположен на отдельной ветке зубчатой железной дороги Интерлакен Ост — Лаутербруннен. Дальше, после пересадки, дорога продолжается до Венгена и Кляйне Шайдегг, где можно сесть на поезд до Юнгфрауйох.

Это означает, что доехать в Лаутербруннен без пересадки не получится никак. Только если на машине: Лаутербруннен является последней точкой, куда еще можно доехать на машине, в Венген уже нельзя — туда машины не пущают (ибо незачем засорять чистейший альпийский воздух какими-то выхлопами). Ну а дальше в гору машины карабкаться не умеют — поезд, и тот по зубчикам ползет! Так что не рассчитывайте на Юнгфрау на машине доехать. Тут уже горы то серьезные, а не абы что!

Из аэропорта Цюриха в Лаутербруннен:

Из аэропорта Цюриха в Лаутербруннен добираться около 2:45  по времени — с 2  пересадками — через Берн и Интерлакен Ост. Из аэропорта поезд в направлении Genève-Aéroport (в 18 минут) или в Brig (в 40 минут ежечасно) до Берна. Там поезд до Интерлакена Ост (конечная). Далее поезд с платформы 2A в Лаутербруннен (конечная).

Билет 80.60 франков в 1 сторону 2 классом (по состоянию на 2016 год), так что лучше купить Swiss Transfer Ticket — с ним будет дешевле: 141 франк за дорогу туда-обратно вместо 161.20 франков с обычными билетами.

Последний выезд из аэропорта Цюриха в Лаутербруннен возможен в 22:43, в 02:30 будете на месте. Расписание смотреть на sbb.ch.

 

Из аэропорта Женевы в Лаутербруннен:

Из аэропорта Женевы в Лаутербруннен добираться 3:48 — с 2  пересадками — через Берн и  Интерлакен Ост. Из аэропорта поезд в направлении St. Gallen (в 33 минуты) или в Luzern (в 03 минуты ежечасно) до Берна. Там поезд до Интерлакена Ост (конечная). Далее поезд с платформы 2A в Лаутербруннен (конечная).

Билет 80.60 франков в 1 сторону 2 классом (по состоянию на 2016 год), так что лучше купить Swiss Transfer Ticket — с ним будет дешевле: 141 франк за дорогу туда-обратно вместо 161.20 франков с обычными билетами.

Последний выезд из аэропорта Женевы в Лаутербруннен возможен в 21:33, в 02:30 будете на месте. Расписание смотреть на sbb.ch.

 

Карта Лаутербруннена:

 

Лаутербруннен летом:

 

Лаутербруннен зимой:

 

Парковки в Лаутербруннене:

Возле вокзала Лаутребруннена сделана большая парковка, где можно оставить машину и отправиться дальше в горы на поезде.

Время работы

Парковка в Лаутербруннене (максимальная высота 2.5 метра) открыта все время. Но парковочные кассы открыты:

• 16/04 — 30/06 и 16/09 — 15/12: 8:00 — 12:00 — 13:30 — 17:00
• 01/07 — 15/09:  8:00 — 19:00
• 16/12 — 15/04: пн — чтв 8:00 — 19:00, пт — вск 8:00 — 20:00

Телефон: 033 828 74 00
Email: [email protected]

Резервация:

Парковчные места в Лаутребруннен можно зарезервировать на срок минимум 5 дней (зимой) или 3 дня (летом) онлайн. Нужно будет ввести парковочный код по прибытии. Необходимо бронировать место на парковке для каждой отдельной машины.

Вы можете оплатить парковку в парковочном автомате:

• Принимаются монеты, купюры:  CHF 10 / 20 / 50        € 10 / 20 / 50
• А также кредитные карты (American Express / Visa / VPayCard / Eurocard / Mastercard / Postcard)

 

Стоимость парковки в Лаутербруннене:

Стоимость парковки зависит от сезона и дня недели:

 

Парковка в зимний сезон 16.12. — 15.04.

Часы	CHF	Дни	CHF	Дни	CHF
0.0 — 0.5	0	1	14.0	14	138.5
0.5 — 2.0	2.5	1 — 1,5	21.0	15	146.0
2.0 — 3.0	3.5	1,5 — 2	28.0	16	153.5
3.0 — 4.0	6.0	2 — 2,5	34.0	17	161.0
4.0 — 5.0	7.0	2,5 — 3	41.0	18	168.5
5.0 — 6.0	10.0	3 — 3,5	47.0	19	176.0
6.0 — 9.0	12.0	3,5 — 4	53.5	20	183.5
9.0 — 24	14.0	4 — 4,5	58.5	21	191.0
		4,5 — 5	64.0	22	198.0
		5 — 5,5	69.0	23	205.5
		5,5 — 6	75.0	24	212.0
		6 — 6,5	79.5	25	218.5
		6,5 — 7	84.0	26	225.0
		8	92.0	27	231.5
		9	101.0	28	238.0
		10	108.0	29	244.0
		11	116.0	30	250.5
		12	123.5	31	256.0
		13	131.0

 

По выходным

Время	CHF	Дни	CHF
0.0 — 0.5	0	1	17.0
0.5 — 2.0	2.5	1 — 1,5	25.5
2.0 — 3.0	4.5	1,5 — 2	33.5
3.0 — 4.0	6.5	2 — 2,5	42.0
4.0 — 5.0	8.0	2,5 — 3	50.0
5.0 — 6.0	10.5
6.0 — 9.0	14.0
9.0 — 24	17.0

пятницы 12:00 до понедельника 12:00, с середины декабря до конца марта

 

Парковка в летний сезон 16.04. — 15.12.

Часы	CHF		Дни	CHF		Дни	CHF
0.0 — 0.5	0.0		1	11.0		14	116.5
0.5 — 2.0	2.5		1 — 1,5	16.0		15	124.0
2.0 — 3.0	3.5		1,5 — 2	21.0		16	129.5
3.0 — 4.0	6.0		2 — 2,5	25.0		17	135.0
4.0 — 5.0	7.0		2,5 — 3	30.0		18	140.5
5.0 — 6.0	8.0		3 — 3,5	34.0		19	146.0
6.0 — 9.0	10.0		3,5 — 4	38.0		20	151.5
9.0 — 24	11.0		4 — 4,5	42.5		21	157.0
			4,5 — 5	46.5		22	161.5
			5 — 5,5	50.5		23	166.0
			5,5 — 6	55.0		24	170.0
			6 — 6,5	59.0		25	173.5
			6,5 — 7	63.0		26	176.5
			8	71.5		27	179.5
			9	80.0		28	182.5
			10	87.5		29	185.5
			11	95.0		30	188.5
			12	101.5		31	192.0
			13	109.0

 

---

 

Сэкономить в Лаутербруннене:

Если Вы будете ездить в основном в регионе Берский Оберланд, можно купить местный туристический билет:

 

Regional Pass Berner Oberland

Региональный билет по Бернскому Оберланду с Интерлакеном в центре. Действует до Берна, Туна, Люцерна, Брига, Гштада и дает скидке 50% до Монтре, Андерматта, Энгельберга.

 

Стоимость Бернер Оберланд Пасс:

С 23 апреля по 31 октября 2016

последовательные дни		Взрослые		Со скидкой**
		2класс	1 класс	2 класс	1класс
4 дня	CHF	240.-	288.-	180.-	216.-
	€ *	219.-	262.-	164.-	197.-
6 дней	CHF	300.-	360.-	225.-	270.-
	€ *	273.-	328.-	205.-	246.-
8 дней	CHF	340.-	408.-	255.-	306.-
	€ *	310.-	371.-	232.-	279.-
10 дней	CHF	380.-	456.-	285.-	342.-
	€ *	346.-	415.-	260.-	311.-

*- цены в евро ориентировочные

** — владельцам Swiss Travel Pass, Swiss Half Fare Card, Swiss Transfer Ticket Combi, Halbtaxabo, Generalabo.

 

Зона действия Бернер Оберланд Пасс:

 

Время работы некоторых подъемников, включенных в Бернер Оберланд Пасс:

Линия		Сезон работы
Blatten (Loetschen)	Fafleralp	11.06. – 30.10.
Brienz	Brienzer Rothorn	04.06. –  23.10.
Brienzer Rothorn	Soerenberg	04.06. – 23.10.
Grindelwald	First	30.04. – 23.10.
Grindelwald	Pfingstegg	04.05. – 23.10.
Grindelwald Grund	Maennlichen	28.05. –  23.10.
Wengen	Maennlichen	21.05. –  23.10.
Hasliberg Reuti	Maegisalp	28.05. – 23.10.
Maegisalp	Alpen tower (Planplatten)	18.06. – 23.10.
Hasliberg Twing	Kaeserstatt	18.06. – 21.08. еж 22.08. – 23.09. пт-вск 24.09. – 23.10. еж
Interlaken	Harder Kulm	23.04. – 23.10.
Kandersteg	Oeschinensee	07.05. – 23.10.
Kandersteg	Sunnbuel	04.06. – 30.10.
Kiental	Griesalp	28.05. – 23.10.
Meiringen	Grimsel Passhoehe	25.06. – 16.10.
Meiringen	Susten Passhoehe	25.06. – 16.10.
Meiringen	Engstlenalp	25.06. – 16.10.
Meiringen	Schwarzwaldalp	27.05. – 23.10.
Muerren	Allmendhubel	11.06. – 16.10.
Spiez Station	Spiez Schiffstation	18.06. – 18.09.
Wilderswil	Schynige Platte	28.05. – 23.10.
Zweisimmen	Rinderberg	25.06. – 16.10.
Schönried	Rellerligrat	21.05. – 30.10.
Schönried	Horneggli	25.06. – 16.10.
Gstaad	Höhi Wispile	11.06. –  16.10.

 

---

• Вернуться к списку городов